Steffen Fuchs – Staatlich anerkannter Diplom-Fachübersetzer (FH) für Englisch und Spanisch

Freiberuflicher Übersetzungsdienstleister mit breitem Angebotsspektrum

Als technischer Fachübersetzer mit langjähriger Berufspraxis und ausgebildeter Elektroniker/PC-Techniker realisiere ich Fachübersetzungen und Lokalisierungen, die sowohl sprachlich als auch fachlich höchsten Anforderungen entsprechen. Zudem biete ich hochwertige Lektoratsdienstleistungen.

Ich verfüge über umfassende Kenntnisse gängiger CAT-Tools und Office-Anwendungen sowie HTML-Erfahrungen. Meine beruflichen Schwerpunkte sind:

  • Fachübersetzungen (Technik, Marketing und Wirtschaft)
  • Lokalisierungsarbeiten
  • Fachlektorate
  • Redaktionelle Erstellung und Bearbeitung technischer Fachtexte (Copywriting)

Detaillierte Informationen zu den einzelnen Fachgebieten und Tätigkeitsfeldern entnehmen Sie bitte dem Bereich "Schwerpunkte" auf dieser Website.